Tuesday 12 October 2010

အင္တာနက္စိစစ္ ျဖတ္ေတာက္မႈမ်ား ေက်ာ္လႊားႏိုင္ေရး စာအုပ္

ပိတ္ထားတဲ့ ၀က္ဆိုက္ဘ္ေတြ ဘေလာ့ဘ္ေတြကို ၾကည့္ရႈႏိုင္ဖို႔အတြက္ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာ စာအုပ္တအုပ္ တင္ေပးလိုက္ပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ အင္တာနက္စိစစ္ ျဖတ္ေတာက္မႈမ်ား ေက်ာ္လႊားႏိုင္ေရး လူထု လက္စဲြ စာအုပ္တအုပ္ပါ။ ေကဵာ္လႊားျခင္း နည္းပညာ ဆိုတာ အင္တာနက္ စိစစ္မႈေတြကို ေကဵာ္လႊားရာမွာ အသုံးျပဳတဲ့ ကိရိယာေတြ၊ ေဆာ့ဖ္ဝဲနဲႚ နည္းလမ္းေတြကို ေခၞတာပၝ။ ေကဵာ္လႊားတဲ့ နည္းပညာ ေတြမွာ ႟ရႈပ္႟ရႈပ္ေထြးေထြး ဆန္းဆန္းျပားျပား ရွိလွတဲ့ ကြန္ပ်ဴတာ ပ႟ုိဂရမ္ ေတြပၝသလို၊ အဆင့္တိုင္း အဆင့္တုိင္း လြယ္လြယ္ကူကူ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မဲ့ တားျမစ္ ဝက္ဘ္ဆိုဒ္ ေတြကို တိုက္ရိုက္ ဝင္ၾကည့္တာထက္ ရွာေဖြေရး အင္ဂဵင္ေတြ (Search Engine) မွာ ယာယီသိမ္းထားတဲ့ ေနရာေတြက တဆင့္ ဝင္ေရာက္တာမဵဳိးျဖစ္တဲ့ သာမန္ နည္းလမ္းေတြအထိ ပၝပၝတယ္။ ဒီလက္စဲြ စာအုပ္ဟာ The Citizen Lab, The University of Toronto, September, 2007, A Civisec Project က ထုတ္ေဝ ျဖန္ႚခဵိခဲ့တဲ့ "EVERYONE’S GUIDE TO BY-PASSING INTERNET CENSORSHIP FOR CITIZENS WORLDWIDE" ကို ျမန္မာျပန္ထားတာ ျဖစ္ပၝတယ္။ နည္းပညာ ကၽြမ္းကဵင္မႈ မရွိတဲ့ အင္တာနက္ သုံးစဲြသူေတြအတြက္ ဆင္ဆာျဖတ္ေတာက္မႈကို ေကဵာ္လႊားႏုိင္မဲ့ နည္းပညာေတြနဲႚ မိတ္ဆက္ေပးဖိုႚ ရည္႟ရြယ္႓ပီး ထုတ္ေဝခဲ့တာ ျဖစ္သလို၊ လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံက အင္တာနက္ သံုးသူေတြ ရင္ဆိုင္ ေနရတဲ့ အေျခအေနေတြ၊ လိုအပ္ခဵက္ေတြနဲႚ အကိုက္ညီဆုံး နည္းလမ္းကို ေ႟ရြးခဵယ္ႏုိင္ဖိုႚ အေထာက္အကူလည္း ေပးႏိုင္တာေၾကာင့္ အခုလို ျမန္မာျပန္႓ပီး ျပန္လည္ ျဖန္ႚခဵိလိုက္တာ ျဖစ္ပၝတယ္။ လိုအပ္ သူေတြ အေနနဲႚ လိုသလို သံုးၾကဖုိႚပၝပဲ။

အင္တာနက္စိစစ္ ျဖတ္ေတာက္မႈမ်ား ေက်ာ္လႊားႏိုင္ေရး လူထု လက္စဲြစာအုပ္ကိုေတာ့ ျမန္မာအိုင္အက္ပီ (Myanmarisp)ကေန ကူးယူေဖာ္ျပတာပါ။ သူ႔ရဲ႕ လင့္ကေတာ့ https://www.myanmarisp.com/ICT/ICT/ict0038/view မွာ သြားေရာက္ၾကည့္ႏိုင္သလို႔...

Guide Burmese

0 comments:

Post a Comment